-
Indlæg
-
Hej 😀
Jeg har lige et spørgsmål til jer der også er gift eller kærester med en udlænding.
Har i lært at snakke jeres mands/kærestes sprog?
Hvis ja hvordan fik i sparket jer selv igang 😆Hvis nej, lærer jeres barn så at snakke det sprog??
Knus Maria[/b]
Min mand er iraner. Jeg taler ikke persisk.. Jeg kan forstå noget og kan sige ord og sætninger. Maks 15 😆 Min mand snakker ikke persisk til vores søn, men det gør hans mor, så håber han kan lære lidt på den måde. Det er nu mere hensigtsmæssigt, at vi lærer arabisk, da vi har planer om at bo i Dubai 🙂
jeg er selv vokset op med min strenge mor der er folkeskolelære og hun lærte mig engelsk fra jeg var lille.. kunne snakke en del på engelsk før skolen 🙂
fra felix var spæd har jeg snakket engelsk med ham on/off og har lidt udenlanske venner så hvis de er på besøg bliver der også snakket engelsk..
felix kan sige få ord på engelsk (i alt nok omkring 10-15) men snakker det ikke i sætninger som han gør på dansk.. tænker at det kommer med tiden.. vil nok også indrømme at jeg på det sidste er faldet lidt af på det med at snakke engelsk med ham.. han virker til at forstå det meste der bliver sagt til ham på engelsk 🙂
min mand af tyrkisk afstamning 😆 han er født her så han taler selv mest dansk med sine søskende så syntes også det er svært at sparke sig selv igang og lærer børnene det, vi har en på 3 1/2 år og en på 1år, men ville dog gerne af de lærte det da en del famile incl. svigerfar kun taler tyrkisk… min mand prøver nogen gange at sætte sig med den store og lærer hende noget men hun er vidst noget en alder hvoige passer hende 😆
tror alle vores unger får stor fordel af at kunne så mange sprog når de vokser op…
men lige et side-spørgsmål… 😉 de af jer, hvis børn taler det ca. 50/50… oplever I nogensinde at man blir ignoreret på et af sprogene hvis man beder dem om noget??
for det gør caitlin på det groveste. man kan be hende gøre noget eller lade være med at gøre noget, og altefter om det er mig eller woody der snakker til hende, forstår hun SLEET ikke dansk eller SLEET ikke engelsk 😆
ville bare høre om min tulle er den eneste bølle på det punkt?! 😉 😆
Jeg vil bare lige fortælle, at jeres børn nok ærger sig når de bliver store, og ikke kan tale begge sprog der nu er i familien.
Jeg er selv spansk, født i Spanien og de første 4 år af mit liv talte jeg KUN spansk. Dansk var slet ikke et sprog for mig. Da vi så flyttede til Danmark igen (da min mor er herfra) begyndte det spanske at ebbe ud. Min far prøvede at holde det ved lige med det spanske, men da min mor & far så blev skilt, var det HELT slut. Og som 6-årig nægtede jeg at tale andet end dansk.
RIGTIG ærgerligt! Jeg vil bare lige fortælle en historie fra “et barn med 2 sprog” 😀
@Sirlig wrote:
Jeg vil bare lige fortælle, at jeres børn nok ærger sig når de bliver store, og ikke kan tale begge sprog der nu er i familien.
Jeg er selv spansk, født i Spanien og de første 4 år af mit liv talte jeg KUN spansk. Dansk var slet ikke et sprog for mig. Da vi så flyttede til Danmark igen (da min mor er herfra) begyndte det spanske at ebbe ud. Min far prøvede at holde det ved lige med det spanske, men da min mor & far så blev skilt, var det HELT slut. Og som 6-årig nægtede jeg at tale andet end dansk.
RIGTIG ærgerligt! Jeg vil bare lige fortælle en historie fra “et barn med 2 sprog” 😀
det er netop med den i tankerne at jeg vil ha at mine børn lærer det og holder det ved lige. og ender woody og engang med at blive skilt, vil jeg stadig gøre mit for at de kan snakke med deres far og familie.
for vil ikke risikere at de en dag sidder tilbage og ærger sig når de voksne…
Esmeralda
Dubai må være et fedt sted at bo he he, ja kan godt se det nok er smartere at lære arabisk… Tror også det er nemmere 😆Moar18
Jeg tror faktisk der er mange forældre der lærer deres børn engelsk før de kommer i skole. Kan huske da jeg arbejde i børnehave, kom børnene tit og spurgte om jeg kunne snakke engelsk, da jeg sagde ja begyndte de at snakke.Rigtig flot endda, blev helt overrasket 😛Mama2980
Kender godt det der med når hun gider he he… Når hun skal sige noget så begynder hun at snakke om noget helt andet på dansk altså, eller ignorer en 😛
Når hun ser billedet af din store på siger hun : det er mig! De ligner hinanden meget he heMin datter er tosproget, jeg taler kun færøskt (staves) med hende, og i DP bliver der snakket danskt. Hun kan forstå begge, men snakker kun danskt.
Kunne godt tænke mig at hun lærte arabisk, da hendes far snakker arabisk. Godt nok er vi ikke sammen, men det er en del af hende, som jeg ville hun ønske ikke kom i glemmebogen.jo vil rigtig gerne lærer det, og forstår da også en del kan bare ikke snakke det, men jo syntes det er en gave at kunne flere sprog 😀
dog syntes jeg også det er RIGTIG svært at tage sig sammen og komme igang til trods for jeg har købt en del sprogkursuser til computeren håber det kommer på et tidspunkt.. 😆
min sp sagde til mig at den bedste måde et barn lærer det på er, at den der har det som modersmål skal snakke det sprog til barnet og helst hele tiden helt fra de er baby af… (det er bare lidt svært for fædrene når de kan dansk) 🙄H er kurder fra tyrkiet, jeg snakker tyrkisk
H snakker kurdisk til Celine jeg dansk den øvrige familie dansk,kurdisk og tyrkisk.@Maria1985 wrote:
Mama2980
Kender godt det der med når hun gider he he… Når hun skal sige noget så begynder hun at snakke om noget helt andet på dansk altså, eller ignorer en 😛
Når hun ser billedet af din store på siger hun : det er mig! De ligner hinanden meget he heHehe lige præcis sådan Melike gør 😀 Er det rigtigt? 🙂 Har du ikk et billede af hende jeg må se?
Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.