KAN JEG TILLADE MIG AT OVERSÆTTE SÆTNINGEN FRA HANS FAR TIL ENGELSK??
Altså så der står:
Rock hard Ride free
&
Don’t you ever forget who you are.
Ja det handler om gaven til min kammerat der bliver 25 🙂
Han har jo alt hvad han behøver og ønsker sig bare strømper, undertøj , og ja tallerkner :p
Men vil ikke give ham det. 🙂
Har så overvejet at købe ham en zippo lighter og så få indgraveret en tekst der i som betyder meget for ham. Har snakket med ham, og fundet frem til at sætningen : “Glem aldrig hvem du er” , er en sætning hans far engang sagde til ham, og han tit tænker over den og den betyder noget for ham. Og sætningen/ titlen på en sang som hedder “Rock hard Ride free” syntes han er ret fed.
Så ja, har tænkt på at på den ene side af lighteren skal der står:
Rock hard Ride free,
&
Glem aldrig hvem du er.
Og på den anden side:
Tillykke med dagen.
Ønskes du af Jeanette & Magnus
HVAD SYNTES I PIGER??? HAR I NOGLE BEDRE FORSLAG (;?