-
Indlæg
-
Altså Frederik ser dagligt tegnefilm på engelsk og han forstår da hvad de sir, og kan sige enkelte ord på engelsk, så tror bare at hvis det blir en hverdag så lærer de det automatisk, i kan snakke norsk til hende og lade hende se tegnefilm på norsk 😀
Jeg troede heller ik frederik ku forstå engelsk, men når han ser nogle bestemte tegnefilm, griner han over det de siger 😮
Men igen børn kan mere end vi tror 😀
min mand har snakket arabisk til vores børn fra starten, så de forstår begge flydende arabisk og dansk idag 🙂 Sara på 4 år, snakker også en del arabisk, mens Amir på 2 år stadig kun snakker dansk (dog kan han enkelte arabiske ord) da han stadig er ved at lære det 🙂
Ja tosproget børn lærer sprog langsommere, men de lærer det og det er det der tæller 🙂
Min farmor var norsk (fra Lapland, mener jeg), hvilket vil sige min far fik norsk og dansk ind med modermælken. Den dag i dag snakker han udelukkende dansk, hvilket meget naturligt hænger sammen med, at vuggestue, børnehave, folkeskole, videregående udd. jo alt sammen foregår på dansk (for det meste)… Jeg tror bare jeg ville flette det fint og naturligt sammen, nu er norsk, som mange jo også skriver, ikke det sprog der lægger længst væk fra det danske, da vi stadig er i Skandinavien. Som jeg husker det er det mest den omvendte rækkefølge af ord og enkelte ord, som har en anden betydning (som f.eks. flink på norsk og flink på dansk) der er det “sværeste”…
Min fætter er gift med en pige fra irak, og hun snakker dansk men hendes forældre er ikke så gode til det.
Så da min fætter og konen fandt ud af de ventede barn blev de enige om at de ville snakke både dansk og det andet sprog (kan ikke huske hvad det er hun snakker) men i dag er Noah 3 år gammel og kan dansk, moderens sprog og engelsk. Engelsk pga det er ikke alle ord på dansk min fætters kone kan, såd et er engelsk og det har drengen taget til sig..
Selvfølgelig snakker han ikke det hele flydende, men syntes det er godt klaret all..
Så kom i bare igang;)
Start så tidligt i kan. Hvis hun er vokset op med to sprog, så vil det ikke være forvirrende. Min kusines datter snakker dansk og engelsk, og hun er lige knap 3. Hun blander godt nok sprogene lidt sammen, men hun er ellers flydende (så meget som man nu er på den alder) i begge sprog, og hun forstår selvfølgelig også dem begge.
@Vicki19 wrote:
Altså Frederik ser dagligt tegnefilm på engelsk og han forstår da hvad de sir, og kan sige enkelte ord på engelsk, så tror bare at hvis det blir en hverdag så lærer de det automatisk, i kan snakke norsk til hende og lade hende se tegnefilm på norsk 😀
Jeg troede heller ik frederik ku forstå engelsk, men når han ser nogle bestemte tegnefilm, griner han over det de siger 😮
Men igen børn kan mere end vi tror 😀
Tror du ikke mere, han griner af det han ser (og ikke det han hører)? Han er jo ikke så gammel.
Altså jeg er tysker, og gik i dansk børnehave og dansk skole og må sige at det var en god ting, for da mine forældre beslutted at flytte herover var det jo kun godt nok at jeg ku dansk.
Og nu kan jeg beder dansk ind tysk kan f.eks ikk skrive tysk mere, og de fleste i familien bor stadig i Tyskland. Men når mine forælre og mig er sammen snakker vi tysk så jeg ik hel glemmer det og d ord jeg ik kan på tysk siger jeg bare på dansk 🙂
Og bruger også dansk til daglig
Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.