-
Indlæg
-
Den ville ikke lige som jeg ville, så vi prøver igen!!
Navnene er som sagt også i mit db indlæg, men man får flere svar i en tråd. Så være søde, at giv mig jeres mening.
Her er 14 græske pigenavne, som evt mellemnavne – men hvad er jeres mening om det?
1. Vasiliki
2. Asimina (something like silver)
3. Theodora
4. Valentina
5. Evagelia (It comes from Jesus’s Mother too but i can’t explain in English) (dansk: Evangelia)
6. Isidora
7. Zoi (“Zoi” in Greece means life)
8. Eirini (“Eirini” in Greece means peace, the same as Irene) (skrives Irini på dansk)
9. Olimpia (An ancient place in Greece. The place where the 1st and all Olympic Games starts)
10. Kiriaki (Sunday)
11. Marina
12. Sofia (“Sofia” in Greece means wisdom)
13. Dimitra
14. Zinovia (på dansk ville det være Zenobia)Hvis i undre jer over om det er hvorfor et græsk? Så er det fordi Fluffla er og bliver ½ græsk, og jeg synes ikke man behøver tage hans/hendes rødder fra Fluffla, fordi far og mor ikke kan.
PS: lad være at spørge indtil fornavnet! I får det ikke! 😆
De navne jeg har skrevet den danske skrivelse ud fra: Evangelia/Evangelina og Zenobia, Olimpia bliver til Olympia – de bliver stavet som på dansk!
For at snakke om jeres forslag:
Maja – vil helst have det er græsk, og det er Maja ikke, det stammer bare derfra.
Athene – jeg synes det lyder dumt, fordi hun er “lavet” i Athen på en eller anden måde, og på græsk hedder byen “Athina” -> Athene.
Gaia – Udtales Raia på græsk og bryder mig heller ikke om det.
Selene – kender en pige der hedder det, og det er desværre ikke positivt (dårlige associasioner med det navn!)Men ellers mange, mange tak!
hvor er det bare nogle fede navne du har fundet!!!
jeg kan bedst lide:Asimina
Valentina
Zoi
MarinaOlimpia er jeg hel vildt med
Jeg syntes da Zoi kan været ret sødt som mellemnavn, hvis man tænker på hvad det betyder 😀 Men det er jo ikke alle der går op i betydningen af navne. Men det gør jeg. hihi
I skal også tænke på at navnene er skrevet med dansk tegnsætning. På græsk ville Theodora være:
Thodora eller noget i den stil. Det behøver heller ikke SKRIGE græsk – for så beholdte jeg den græske skrivning (et andet eksempel er navnet Aggelos – det er udtalt Angelos, så sådan ville vi jo skrive det – men grækere skriver Aggelos)Tusind tak for jeres svar.
Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.