På hårtørrer:
Brug ikke apparatet mens du sover!
(Sjovt, det er ellers der man plejer at tørre det)
På cornflakes:
Vind fede præmier!
– Konkurrencen er ikke købsbetinget!
– Læs mere inde i pakken!
(Okay fino, skal vi så bare åbne pakken i butikken, eller hvad er meningen? d; )
På flydende sæbe:
Anvendes som almindelig sæbe!
(Smart… 😉 )
På frossen pizza:
Serveringsforslag: Serveres optøet!
(Okay, men det er kun et forslag ikke?)
På isdessert (skrevet i bunden af pakken)
Vend ikke pakken på hovedet!
(Ups! – too late… xD)
På øllebrød:
Produktet vil være varmt efter opvarmning!
(Omg, så lærte man sgu lige noget nyt dér)
På pakken til et strygejern:
Stryg ikke tøj på kroppen!
(Hvorfor dog ikke? – Det ville da spare tid!)
På børne-hostesaft:
Kør ikke bil, eller anvend maskiner efter indtagelse:
(Det er også tit at ungerne kører bilen…)
På koreansk køkkenkniv:
“Keep out of children!”
(Oversættelsen smuttede vist? xD -Måske skulle de have skrevet “keep away from children” i stedet d;)
På juletræskæde:
Kun til indendørs og udendørs brug!
(hvor ialverden skulle man også ellers brugen den o.O)
På en pose peanuts:
Advarsel! – Indeholder spor af nødder!
(Det havde sgu også været noget skidt, hvis den ikke indeholdt nødder?)
På en pakke (fly)-peanuts:
Instruktion: Åbn pakken, spis nødderne!
(Arrj, jeg troede man skulle stoppe dem op i næsen? ;D)
På svensk motorsav:
Forsøg ikke at stoppe kæden med hænderne!
(Hvor nu ikke det?)