HjÆÆÆLP til Samsung galaxy s 2

Jeg har købt en samsung galaxy til mig selv i julegave og har idag siddet og leget lidt med den..

Jeg har alle min kontakter liggende på mit simkort og da jeg sætte det i sansungen har den gjort så de ligger dobbelt både på sim og telefon

HVordan gør jeg så det kun er mine simkontakter der bliver vist og så den ikke synkronisere med min google-acunt, for den virker ikke og det er kke alle nr. der ligger på den..

hjælp Jeg e virkelig dum til sådan noget, det skal skæres ud i pap for mig:(