hjælp til engelsk oversættelse…

hej tøser..

Jeg sidder her med en akademisk tekst og jeg fatter simpelthen ikke hvad der menes med begrebet: “non-organized religiousness”

altså med en umiddelbar oversættelse ved brug af mit HF engelsk, skal det oversættes mes: ikke-organiseret religiøsitet.

men nogle der kan forklare mig hvad det er eller måske kender dette engelske begreb der måske betyder noget helt andet???

skal siges at det er i forbindelse med årsagerne til at sygeplejersker ikke yder åndelig og eksistentiel omsorg…

:blomst: fra Maibrit