oversætte til engelsk?

hej marian
vi er ikke særlig gode til engelsk
og har derfor ikke kunne sige vi faktisk har haft meget ondt.
Peter havde ondt i nakke og ryg det første stykke tid, men har det ikke mere
og alt det mig har du jo fået brev om
vi kede af ikke og kunne skrive vi var okay, for altså vi har jo livet i behold
og det mente vi er okay.
Det bare mere smerterne, og de har været svære for os og beskrive.
Har du snakket med din forsikring angående og give os erstatning?
tak for de informationer du har sendt os.

hilsen randi og peter