-
Indlæg
-
hej piger.
Nu har jeg altså i rigtig mange dage siddet og undret mig over mange af jeres udtryk.
Vil i ikke være sød lige at oversætte nogle af de ord i tit bruger? F.eks læse jeg lige muslimah og den anden dag var der også et ord foran “muslim” jeg ikke forstod.
Bare så nogle af os andre kan følge lidt med 😆
Jeg kan heller ikke huske hva det var.. når jeg kommer på det skal jeg nok skrive det.
Men synes generelt der bliver brugt mange muslimske ord som jeg virkelig ikke forstår (jeg har dog lært hvad inshallah betyder).
Måske det var Alhamdulillah ? Vi bruger også ordet Mashallah meget, jeg gør i hvert fald 😀 Hvis jeg ikke skriver det , så tænker jeg det 😛
@Mama2980 wrote:
Måske det var Alhamdulillah ? Vi bruger også ordet Mashallah meget, jeg gør i hvert fald 😀 Hvis jeg ikke skriver det , så tænker jeg det 😛
Ja det var det ord! Alhamdulillah! og så ved jeg heller ikke hvad Mashallah betyder 😆
Altså direkte oversat betyder det: al lovprisning tilkommer Allah 😀 Det er ligesom at man takker for noget. En sætning kunne være : Alhamdulillah for at jeg har fået en sund og rask datter f.eks. 🙂
Mashallah betyder direkte: i Allahs øjne. Og det bruger man f.eks. hvis man giver komplimenter til en. En sætning kunne være : Mashallah nogle smukke øjne du har.
Det er lidt svært for mig at forklare synes jeg 😀 Men håbr det hjalp lidt
Aah som lidt når man for eksempel siger “Ved gud hvor har du smukke øjne!” – altså et udtryk, hvis man kan sige det sådan.
Og Alhamdullilah (hvor er det altså langt!) forstår jeg godt. Tak 😀
@Mama2980 wrote:
Altså direkte oversat betyder det: al lovprisning tilkommer Allah 😀 Det er ligesom at man takker for noget. En sætning kunne være : Alhamdulillah for at jeg har fået en sund og rask datter f.eks. 🙂
Mashallah betyder direkte: i Allahs øjne. Og det bruger man f.eks. hvis man giver komplimenter til en. En sætning kunne være : Mashallah nogle smukke øjne du har.
Det er lidt svært for mig at forklare synes jeg 😀 Men håbr det hjalp lidt
Kunne ikke have forklaret det bedre selv 🙂
Mashallah kan ikke helt samlignes med Gud hvor har du smukke øjne 😀 Ihh, det er svært at forklare 😀 Vi siger det hvis vi bliver positivt overrasket over noget vi f.eks. ser eller hører. Det bruges også for at der ikke skal ske noget dårligt. Altså beskytter mod folks misundelse kan man måske sige.
Nej det havde jeg fanget – men at det bruges som et udtryk (nu ved jeg godt at GUUUD ahr mistet lidt meningen fordi de fleste danskere bruger det lige så ofte som kage og bil) – men at det er et udtryk med mere betydning bag. Jeg er elendig til at forklarer.. min hjerne er stegt 😆
@tdals wrote:
@Mama2980 wrote:
Altså direkte oversat betyder det: al lovprisning tilkommer Allah 😀 Det er ligesom at man takker for noget. En sætning kunne være : Alhamdulillah for at jeg har fået en sund og rask datter f.eks. 🙂
Mashallah betyder direkte: i Allahs øjne. Og det bruger man f.eks. hvis man giver komplimenter til en. En sætning kunne være : Mashallah nogle smukke øjne du har.
Det er lidt svært for mig at forklare synes jeg 😀 Men håbr det hjalp lidt
Kunne ikke have forklaret det bedre selv 🙂
Er du muslim 🙂 ?
F.eks. bliver jeg lidt “nervøs” hvis nu jeg siger til en person at hun har flotte øjne, og så ikke siger Mashallah. Fordi at så kan der måske ske noget så hun ikke længere har flotte øjne 😀 Derfor tænker jeg det altid hvis jeg siger det til ikke muslimer, eller hvisker det 😀 Så de ikke bare står og kigger underligt på mig 😀
@Mama2980 wrote:
Mashallah kan ikke helt samlignes med Gud hvor har du smukke øjne 😀 Ihh, det er svært at forklare 😀 Vi siger det hvis vi bliver positivt overrasket over noget vi f.eks. ser eller hører. Det bruges også for at der ikke skal ske noget dårligt. Altså beskytter mod folks misundelse kan man måske sige.
Jeg kan osse godt bruge fx: Ved gud du har nogle smukke øjne! -hvis jeg er positivt overrasket over det.. (hvis du forstår 😉 )
Aaah så det kan lidt måle sig med “det onde øje” – at man siger det for på en måde at ‘velsigne’ og beskytte personen?
@Lina22Elias wrote:
@tdals wrote:
@Mama2980 wrote:
Altså direkte oversat betyder det: al lovprisning tilkommer Allah 😀 Det er ligesom at man takker for noget. En sætning kunne være : Alhamdulillah for at jeg har fået en sund og rask datter f.eks. 🙂
Mashallah betyder direkte: i Allahs øjne. Og det bruger man f.eks. hvis man giver komplimenter til en. En sætning kunne være : Mashallah nogle smukke øjne du har.
Det er lidt svært for mig at forklare synes jeg 😀 Men håbr det hjalp lidt
Kunne ikke have forklaret det bedre selv 🙂
Er du muslim 🙂 ?
Hehe nej jeg er agnostiker. Men eksen påstår at være muslim 😛
Samt har en dl muslimske venner 🙂 Især en af mine venner er det jeg vil kalde en sand muslim, og har rigtig mange gode snakke med ham om Islam og må sige han formår at give et rigtig smuk billede af Islam 🙂
@Mama2980 wrote:
F.eks. bliver jeg lidt “nervøs” hvis nu jeg siger til en person at hun har flotte øjne, og så ikke siger Mashallah. Fordi at så kan der måske ske noget så hun ikke længere har flotte øjne 😀 Derfor tænker jeg det altid hvis jeg siger det til ikke muslimer, eller hvisker det 😀 Så de ikke bare står og kigger underligt på mig 😀
😆 Hvor er du sød 😀
Jeg kan godt li når i muslimer siger sådan, for jeg ved hvor dybt i mener det 😀
Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.