Ja, jeg vil da oz gerne give et forslag til en oversættelse 😀

To Marian Lopota,
I shall not be writing to your insurance company myself as I have been advised to get a solicitor to handle the matter. I will be acquiring a solicitor one of these days. What is your full name and adress, and what is your licence plate registration number?

Kind regards,
Randi

Håber, du snart har fået løst dit problem -og du skal være velkommen til at bede om oversættelsser en anden gang 🙂