-
ForfatterIndlæg
-
4. marts 2009 kl. 10:22 #6969626
Anonymous
51552 IndlægAltså min moster siger altså kl er hal’ jæn! 😀
4. marts 2009 kl. 10:22 #6969627Anonymous
51552 IndlægNej, for det er ikke lige som jeg.. Ikke helt. Det er mere man omtaler sig selv som “en”.. Hvis det giver mening.
4. marts 2009 kl. 10:23 #6969628Andersine
48 IndlægDet bliver jo længere jo værre !!
Andre gode eksemlper?Måske lidt udenfor men alligevel:
Lægtilæs kulitorum femihverrum !!
4. marts 2009 kl. 10:23 #6969629Anonymous
51552 IndlægJamen, jæn er jo også en..
Man siger bare en som sig selv! 🙂“Jæn ve jo snart ikke hvad jæn skal gøre ved den slags”
Og jæn sku da lige ha jæn kop kaf’ 🙂
ej, det synes jeg altså jeg har hørt ihvertfald 😆
Kan godt være det bare er min vestjyske familie der snakker mærkeligt 😉 hehe4. marts 2009 kl. 10:24 #6969630Anonymous
51552 IndlægAndersine: Læg ti læs kul i to rum, fem i hver rum.
4. marts 2009 kl. 10:26 #6969631FrKJala
1184 Indlæg@backa wrote:
Jamen, jæn er jo også en..
Man siger bare en som sig selv! 🙂“Jæn ve jo snart ikke hvad jæn skal gøre ved den slags”
Og jæn sku da lige ha jæn kop kaf’ 🙂
ej, det synes jeg altså jeg har hørt ihvertfald 😆
Kan godt være det bare er min vestjyske familie der snakker mærkeligt 😉 heheKaf’ siger de nu også på Fyn
4. marts 2009 kl. 10:27 #6969632Anonymous
51552 IndlægFrkJannie – tror der er forskel i hvordan man udtaler a’et så.. måske.. 🙂
4. marts 2009 kl. 10:30 #6969633Snulle
1908 IndlægOkay, jeg forstår slet ikke hvad det er for noget VOLAPYK i har skrevet i denne tråd. TOSSER!
4. marts 2009 kl. 10:31 #6969634dolittle
2792 IndlægIngen der kan gætte hvad de sønderjyske ord betyder??
4. marts 2009 kl. 10:32 #6969635Andersine
48 Indlæg@backa wrote:
Andersine: Læg ti læs kul i to rum, fem i hver rum.
😀
Fuldstændig rigtig, backa…..
Da jeg var lille fik jeg denne sætning fortalt af min far og var MEGET benovet over at han kunne “latin” !! Ha ha ja indtil der gik en “prås” om for èn lidt senere.4. marts 2009 kl. 10:32 #6969636Hina
159 Indlægbacka når du siger jæn om personer på den måde betyder det så ikke underforstået ‘man’? så vidt jeg ved bruger man ikke jæn om en person?
man burde.. jæn burde.. ?
men det ve’ jette.. 🙂
4. marts 2009 kl. 10:34 #6969637Hina
159 Indlæg@dolittle wrote:
“Æ æ 100 % søndejye”
Og når jeg snakker med familien foregår det på sønderjysk 🙂
Det er svært at forstå for rigtig mange, også for unge der kommer herfra. Men springer bare frem og tilbage i rigsdansk og sønderjysk alt efter hvem jeg snakker med.
Ord herfra:
Krætba
Træsk
Bum
Pusse
MochOsv.. folk kan jo komme med et bud på ordene 🙂
Krætba – træls
Træsk – træls
Bum – slik
Pusse – hjemmesko
Moch – træls😀 ej kan ikke huske det mere 😛
4. marts 2009 kl. 10:34 #6969638Andersine
48 Indlæg@Hina wrote:
backa når du siger jæn om personer på den måde betyder det så ikke underforstået ‘man’? så vidt jeg ved bruger man ikke jæn om en person?
man burde.. jæn burde.. ?
men det ve’ jette.. 🙂
…..ja jette ved en masse !!!!
4. marts 2009 kl. 10:34 #6969639millamilla
2018 Indlæg@dolittle wrote:
“Æ æ 100 % søndejye”
Og når jeg snakker med familien foregår det på sønderjysk 🙂
Det er svært at forstå for rigtig mange, også for unge der kommer herfra. Men springer bare frem og tilbage i rigsdansk og sønderjysk alt efter hvem jeg snakker med.
Ord herfra:
Krætba Kirsebær?
Træsk
Bum slik
Pusse sutsko
Moch mødingOsv.. folk kan jo komme med et bud på ordene 🙂
må blive mine bedste bud
4. marts 2009 kl. 10:35 #6969640Nikoline
449 Indlæg@LinaElias wrote:
Altså min moster siger altså kl er hal’ jæn! 😀
Oversat til rigsdansk siger hun halv én 😆 Så er hun nok én af dem der siger én om ting (og tal) hvor man burde sige ét 🙂
Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.